By Thorett
ÁC QUỶ DRACULA
Trong những năm của Chúa. 1442.
Dân Sultan Turks bắt 1000 dân Transylvania làm nô lệ.
Để xây dựng một đội quân.
Những nộ lệ là trẻ em bị đánh không thương tiếc
Được huấn luyện để giết mà không thương tiếc.
Khao khát máu... để chiến đấu
người Turks.
Từ giữa những chàng trai ...
...một người đã trở thành một chiến binh.
Qúa dũng mãnh đến nỗi toàn bộ đạo quân rút lui trong sợ hãi ...
chỉ cần nhắc đến tên
Vlad Hung Bạo.
Con trai của rồng.
Bị vày vò bởi con người hung bạo bên trong mình
Vlad chôn giấu quá khứ của mình bằng những cái chết
Và trở lại Transylvania để cai trị trong hòa bình.
Người dân gọi ông ấy là Hoàng Tử,
Còn tôi gọi ông ấy là bố.
Nhưng thế giới biết đến ông ấy như là...
Dracula.
Tôi để nó
ở chỗ tôi tìm thấy nó.
Anh nghĩ sao, Vlad?
Mang lại cho ta.
Mũ sắt của một tên trinh sát. Của bọn Turks.
Tại sao lại có một tên Turks ở đây chứ?
Bọn chúng không bao giờ đi một mình. Có một tên thì sẽ có nhiều tên khác.
Và chúng càn quét bất cứ đâu chúng đặt chân đến.
Đây là cuối dong chảy.
Nó đến từ trên đó.
Ngọn núi Thổ.
Trời sắp tối. Chúng sẽ tìm cách đột nhập
Dumitru, Tôi cần cậu trở về lâu đài. Cảnh báo và tăng gấp đôi lính gác.
Gì? Tôi sẽ không để lại ngài ở đây.
Bọn Turks đã vượt qua đất của ta mà không báo trước, đó là dấu hiệu của chiến tranh.
Ngài sẽ làm gì nếu ngài tìm thấy chúng?
Ta sẽ làm những gì mà một Hoàng Tử phải làm, thương lượng.
Nicolai, Andre, đi cùng ta.
Tập hợp.
Có gì không?
Nó có mùi như bàn chân của anh vậy.
Chúng ở bên trong.
Sao ngài biết?
Dơi không đi ra vào ban ngày. Có gì đó quấy rầy chúng.
Đi nào.
Cái gì thế, Hoàng Tử?
Xương...bị nghiền nát.
Bọn chúng không làm điều này.
Cái gì thế?
Chúng ta đi khỏi đây, ngay!
Sinh vật ngài gặp phải không phải là tai nạn, Hoàng Tử cua tôi.
Bốn đêm trước anh em chúng tôi có điềm báo giống hệt nhau.
Tôi sẽ không tin nó nếu như tôi không nhìn thấy cùng một sự việc.
Số phận đã đưa nó đến vùng đất này.
Các nhà thần bí La Mã đã tiên đón trước sự xuất hiện của một con quỷ hung bạo.
Một con ma cà rồng.
Từ tiếng Hy Lạp cổ: Vry
là "uống".
Con quái vật đã từng là một con người trần tục,
là người triệu tập các con quỷ từ sâu thẳm của địa ngục,
để đổi lấy quyền lực đen tối.
Con quỷ đã cho anh ta đạt được ướt muốn.
Nhưng cái giá phải trả là anh ta phải sống trong hang động tâm tối đó.
Cho đến khi tìm được người thay thế...
...để được tự do.
Bây giờ ngài đã biết sự thật.
Những người dân của Transylvania đang sống trong một nỗi sợ hãi người Turks.
Hứa với ta chuyện này là bí mật.
Bố!
Con nhớ bố quá.
Bố cũng vậy.
Người lính của bố.
Gì, một cái ôm, nhưng lại không có nụ hôn?
Chúng ta luôn cãi nhau? - Anh đều rời đi?
Anh nhớ em
Có gì làm anh phiền lòng à?
Anh bị mê hoặc bởi sắc đẹp của em!
Cả thế giới sẽ thấy xấu hỗ.
Không quan tâm đến bố của con, Ingeras.
Nịnh bợ không phải là sự thật.
Mẹ con biết hết mánh khóe của bố
Anh là một kẻ nói dối tệ hại. Đó lại là phẩm chất đáng yêu nhất của anh!
Đến giờ đi ngủ rồi!
- Chúng ta có thể đi cưỡi ngựa vào ngày mai không, Bố? - Tất nhiên là được rồi.
- Chắc chắn không thể được! - Tại sao không?
Bởi vì ngày mai là ngày của Chúa.
- Ah, đúng rồi. - Đó là lễ Phục Sinh.
Bố nghĩ vậy ...
Vậy, cái gì tấn công anh?
Sói?
Anh đoán thế.
Anh chỉ biết ... là hôm nay anh đã mất hai người lính giỏi.
Có gì đó nữa...
Hồi bằng tuổi với Ingeras, anh đã được gửi đến sống với người Turks.
Để chiến đấu cho họ.
Còn quá sớm để chết.
Anh đã ở nhà rồi.
Và anh sẽ ở đây...
Anh chỉ muốn hòa bình ...
thế thôi.
Mọi người ở Transylvanians, tôi có điều muốn nói
Mười năm của hòa bình và thịnh vượng,
kể từ khi Hoàng tử của chúng ta trở về.
- Người bạn cũ của tôi, - Cầu cho được hơn 20 năm nữa.
Hamza Bey ... chào mừng.
Chúng tôi không ngờ anh đến sớm như vậy.
Sultan Mehmed gửi lời chào của mình đến ngài và con trai ngài
Cám ơn. Ta đã chuẩn bị cống vật rồi.
Tôi e rằng ... còn cái gì khác ngoài cống vật.
Người Turks không có kẻ thù ở đây.
Ngài nghĩ rằng chúng tôi không để ý cả đội do thám mất tích ư?
- Mất tích? - Ta không giết họ.
Cống vật ở đó lấy nó và rời khỏi đây.
Có một điều cuối cùng.
Sultan yêu cầu 1000 thằng bé tham gia quân đội.
Không! không bao giờ!!
Đức vua của ngươi đã bỏ tập tục đó từ nhiều năm trước
Nếu một người lính được tập luyện từ nhỏ...
Và được nuôi dưỡng trong quân đội...
Hắn sẽ giết mà không cần hỏi, và chết mà không cần than phiền.
Bất cứ đứa nào từ 15 tuổi trở lên, sẽ chiến đấu với Hungary.
Và những đứa từ 10 đến 14 sẽ chuẩn bị bao vây Vienna.
Sultan muốn sự tuân lời.
Dù sao, bố của ngài cũng đưa ngài đi mà không hề kêu ca gì.
Làm ơn, đừng.
Phải làm như vậy thôi.
Giận dữ và tình cảm không phải dành cho một Hoàng tử.
Điều quan trọng là nghĩa vụ của ngài với thần dân của mình.
Làm con tin hoàng gia là thế nào hả bố?
Ông của con đưa bố cho bọn Sultan để chứng minh sự trung thành.
Bố có sợ? Bọn họ không?
Bố muốn làm cho ông con tự hào.
Bố sẽ giao con cho người Sultan sao?
Việc đó xảy ra rất lâu rồi.
Con không cần phải lo gì cả. Con hiểu không?
Tốt.
Nếu chống lệnh, chúng sẽ giết bất cứ người nào anh cứu được.
Anh nói với em, anh và Mehmed là anh em mà.
Tại sao anh không hỏi ...
Anh có thể kêu anh ta nương tay không?
Thấy phản ứng của bọn chúng chứ?
Sớm thôi chúng ta sẽ gia nhập với bọnTurk.
Vlad Hung Bạo...
Người bạn cũ của ta.
Ta nhớ những ngày chúng ta chiến đấu cùng nhau.
Và điều mà tôi nhớ...
đó là cafe.
Đúng vậy, cung điện của bố ta là một nơi tàn bạo cho một Hoàng tử xa nhà
Nhưng rồi ngươi cũng sẽ nói chuyện như chúng ta, cầu nguyện như chúng ta...
nhân tiện... ta cần 1000 thằng bé.
Tại sao ta lại chưa thấy chúng?
Mehmed, người anh em.
- Tôi không thể... - Ta cần lính...
người anh em.
Vậy hãy bắt ta đi.
Ta đáng giá 1000 thằng bé và anh biết điều đó.
- Những vị vua khác sẽ run sợ nếu biết điều này. - Hãy chấp nhận đề nghị của tôi.
Khi chúng ta còn nhỏ, ta rất muốn chiến đấu cùng ngươi.
Nhưng giờ ta là vua và ta cần 1000 lính.
Ta sẽ có 1000 thằng bé.
Và thêm một tên nữa.
Con trai ngươi sẽ là nô lệ của ta.
Cũng như ngươi đã là nô lệ ở nhà của bố ta.
Ngươi có thể giữ lại ngai vàng.
Nhưng ta muốn thấy sự trung thành,
Đứa con duy nhất?
Ngươi có thể có nhiều hơn.
Anh đã hứa điều này sẽ không bao giờ xảy ra.
- Marina, nghe này... - Khi anh cưới em, anh co nhớ em nói gì không?
Em đã nói không
Em biết chuyện gì sẽ xảy ra với con trai của một Hoàng Hậu.
Anh nói mọi thứ sẽ khác
Anh nói nếu em yêu anh, em nên tin anh.
Và em thật sự yêu anh!
- Hãy tin anh! - Làm theo nếu không chúng ta sẽ có chiến tranh.
- Tốt lắm nhóc. Nói lời chào tạm biệt đi nào..
...anh đã hứa với em mà.
Đừng có chạm vào tôi...
Tôi sẽ không để cho họ làm điều đó !!
Con sẽ đi.
Con có thể làm điều đó.
Bố có tự hào về con không?
Tất nhiên rồi.
Ngài đã có một lựa chọn sáng suốt.
Tôi thấy hơi thất vọng.
tôi nghĩ ngài sẽ chống đối...
- Chạy đến mẹ của con đi. - Sao ạ?
Ngay bây giờ!
Mehmed sẽ trừng phạt Transylvania cho những gì ngài đã làm.
Cứu đất nước không phải là việc của một đứa trẻ.
Đưa gia đình của ta về lâu đài.
Mehmed sẽ đưa quân đến. Sẽ có chiến tranh!
Ngài sẽ không thể bảo vệ chúng ta.
Ta sẽ tìm cách.
Vlad, ngài đi đâu vậy?
Đến ngọn núi Thổ. Ta biết cái gì có thể giết được chúng.
Không có ai có thể sống sót ra khỏi đây.
Ngươi cũng vậy.
Bất cứ ai cũng bốc mùi của sự sợ hãi.
Trong ngươi...ta cảm thấy sự hy vọng.
Thứ đồ ngươi đeo làm ta chói mắt.
Kẻ nào lại dám đào mộ chôn mình mà lại tìm kiếm hy vọng, hm?
Một kẻ cùng đường.
Bọn Turks sắp tiêu diệt vương quốc của tôi.
Với sức mạnh của ông... tôi có thể ngăn chúng.
Cứu người dân của tôi và gia đình tôi.
Nghe thật cao cả, ngài Hung Bạo.
Sao không gọi là Dracula, con trai của quỉ dữ?
Ông sai rồi.
Con trai cua rồng có nghĩa là người bảo vệ những người dân vô tội.
Người dân của ngươi có biết người đã giết bao nhiêu người vô tội không?
Hay là hơn 100?
Đúng.
Còn nói láo một lần nữa thì ta sẽ xé xác ngươi ra.
Và băm thành nhiều mảnh.
Hàng ngàn người.
Và khi treo chúng lên, ngươi cảm thấy thế nào?
Xấu hỗ, Sợ hãi, Quyền lực?
- Trả lời ta!! - Chẳng có gì!
Tôi không cảm thấy gì cả. Đó là một tội ác còn lớn hơn hành động đó.
Vậy sao còn gây đổ máu, nếu không phải vì sự thỏa mãn?
Bởi vì con người không sợ vũ khí... Họ sợ quái vật.
Họ chạy trốn quái vật, lúc đó tôi chỉ muốn giết thêm 10 tên nữa.
Đôi khi thế giới không cần một anh hùng.
Đôi khi nó cần, là một con quái vật.
Và ngươi tin rằng ngươi biết con quái vật là như thế nào? Hm?
Ngươi không biết đâu.
Nhưng ta sẽ cho ngươi thấy.
Qua nhiều năm, những bức tường này là nơi ta sống.
Ta bị giam cầm trong cái hang này bởi kẻ đã biến đổi ta.
Oh, ta đã chờ đợi một kẻ có sức mạnh như ngươi.
Có mong muốn có sức mạnh. Một người đàn ông , xứng đáng với bóng tối.
Và sức mạnh của nó.
hoặc nếu ta là sự cứu rỗi của ngươi, thì ngươi là của ta.
Uống đi, ngươi sẽ có sức mạnh của tôi.
Sức mạnh của 100 người.
Tốc độ của một ngôi sao đang rơi.
Kiểm soát bóng đêm, nghe và cảm nhận mọi sinh vật trong đêm.
- Thậm chí chữa lành những vết thương... - Đổi lại thì sao?
Khi ngươi uống, cơn khát máu của ngươi sẽ không thể ngừng.
Nhưng nếu ngươi có thể kiềm chế được 3 ngày...
Ngươi sẽ trở lại bình thường, và có sức mạnh của ta.
Đủ để cứu người dân của ngươi.
- Và nếu tôi uống máu? - Cái giá sẽ còn tệ hơn nếu ngươi không trở lại chỗ này..
Ta sẽ được tự do, vì đã có kẻ thay thế ta.
Ngươi sẽ trở thành thứ như ta.
Một tai họa trên trái đất. Định sẵn sẽ tiêu diệt mọi thứ...
Mọi thứ ngươi yêu quí, vương quốc, người dân...cả vợ và con trai ngươi.
- Tôi sẽ chết trước khi tôi làm hại họ. - Ta e là ngươi sẽ làm vậy.
Tuy nhiên ta sẽ được tự do để trút giận lên những kẻ đã phản bội ta.
Và một ngày nào đó ta sẽ tìm đến ngươi để lấy lại sức mạnh.
Tiếp tục trò chơi bất tử... để trả thù.
Đây không phải trò chơi!
Ahh, còn điều gì tốt hơn để từ chối sự vĩnh cửu?
Đây là một trò chơi thât tuyệt Hoàng tử à..
Ánh sáng và bóng tối.
Hy vọng so với tuyệt vọng.
Và vận mệnh của cả thế giới được treo ở giữa.
Và nó sẽ là niềm vui lớn của tôi khi để ông phải thất vọng
Uống đi.
Hãy bắt đầu trò chơi.
Bây giờ thì sao?
Bây giờ...
Ngươi sẽ chết.
Bố!
Bắn..!!!
- Anh đã trở lại. - Anh luôn quay lại.
- Anh đã ở đâu? - Đi tìm nguồn sức mạnh anh cần.
Bố đã về.
Một Hoàng tử tốt lẽ ra phải đầu hàng.
Một Hoàng tử tốt lẽ ra phải trả cái giá đó để được hòa bình.
Nhưng ta hứa với mọi người...
chúng ta không sẽ bị đánh bại!
Chúng mang chiến tranh đến!
Chúng sẽ phải trả giá.
Bắn!
Đàm phán thất bại!
Đừng hỏi ta chuyện gì xảy ra ở đó tối nay.
Ta chỉ làm những gì cần để giữ chúng ta an toàn
Nhưng chúng ta sẽ không an toàn nếu ở đây!
Chúng ta phải đến tu viên Cosia. Nó ở trên núi
Một nơi cao để không bị bắn.
Đó là cơ hội tốt nhất để chúng ta sống sót.
Sẽ có nhiều người chú ý đến việc chúng ta không ở đó nữa.
Bằng cách đó, khi Mehmed biết những gì đã xảy ra ở đây ...
Hắn sẽ đuổi theo chúng ta.
Tin từ lâu đài Dracula.
Vlad đã đánh bại 1000 quân của ta.
Vậy thì đưa 100,000 quân đến. Ta sẽ dẵn đầu.
Khi đến Châu Âu, Ta sẽ treo đầu hắn trên ngọn giáo của ta.
Và đứa con của hắn? Sẽ làm nô lệ cho ta.
Chúng ta sẽ chiến đấu như ông ta.
Sử dụng rừng, và những ngọn núi xung quanh Burgo.
- Bốn hoặc năm tháng đó. - Không phải tháng.
Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong 3 ngày
Sao không phải là 2? Tôi sẽ rất ngạc nhiên.
Chuyện gì thế?
Anh cần chút không khí.
Anh xin lỗi.
Đưng nghĩ ta không biết ngươi đang theo dõi ta.
Ngài đã nhầm.
Tôi theo chúng. Chúng nhận ra đồng bọn.
Màn đêm là vương quốc của chúng.
và máu là đồ ăn của chúng.
Và người ta nói, tôi sống đủ lâu để muốn được chết.
Đừng nói chuyện vô lí nữa.
Họ nói rằng, thứ thoát khỏi núi,
Đã trốn trong một người đàn ông.
Nếu người đàn ông đó là ta...
Thì một con dao chẳng giúp gì được cho ngươi đâu.
Tât nhiên là không.
Ngài nghĩ tại sao tôi lại ở đây?
Tôi chỉ biết...
Cho đến nay trên Trái đất này... chúng ta có thể chạy.
Và nó không phải là ... đủ xa.
Hãy để tôi phục vụ ngài.
Tránh xa ta ra.
Vâng, thưa chủ nhân.
Hoàn thành sứ mệnh của ngươi
Ta sẽ được tự do ...
Chúng tôi tìm thấy hắn, hắn đòi gặp ngài.
Một thông điệp từ Hoàng Tử Vlad.
Hy vọng ngài sẽ thích nó.
Vết xẹo của anh đâu rồi?
Chuyện gì đang xảy ra với anh?
Anh đã lấy sức mạnh ở núi Thổ.
Không phải là ma... đó là một thứ khác.
Không! Dừng lại! Cầu chúa chừng phạt kẻ nào đã làm điều này với anh.
Anh đã chọn điều này.
Đây là sức mạnh anh tìm kiếm sao?
Nhưng tại sao?
Bởi vì anh đã gửi cho Mehmed những cái xác.
thay vì von trai chúng ta.
- Anh làm thế vì chúng ta sao? - Trong 2 ngày nữa anh sẽ trở lại bình thường
Anh chỉ cần chống lại nó.
Chống lại cái gì?
Chống lại cái gì, Vlad? Nói em nghe!
Cơn khát...
Máu.
Và nếu anh uống máu thì sao?
Anh sẽ như thế này mãi mãi.
Có thật là anh sẽ trở lại bình thường không?
Anh thề, Anh sẽ không bỏ cuộc.
Vậy thì chúa sẽ tha thứ cho anh.
Vlad!
Mehmed đang tiến gần ta. Ngài có muốn đi sớm hơn?
Anh cần em đưa mọi người đến thu viện nhanh nhất có thể.
- Đừng để Mehmed bắt kịp. - Không!
Hãy nghe anh nói.
Anh sẽ đến đó trước khi trời sáng.
Anh hứa đấy.
em yêu anh
Chồng tôi đồng ý với ý kiến của anh.
Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, dưới sự chỉ huy tạm thời của anh.
- Sao cơ? Vlad sẽ đi đâu? - Đánh lạc hướng bọn Turks.
- Anh ấy hy vọng anh sẽ đồng ý. - Không!
- Tôi không nhận đây. - Quá trễ rồi, anh ấy đã đi.
Được rồi, mọi người. Chuẩn bị rời khỏi đây.
Báo với Sultan nơi mà kẻ thù của mình sẽ được chôn cất.
Nghe này.
Chúng ta sắp tới rồi.
đến bìa rừng.
Sao chúng lại đến nhanh như vậy?
Đứng sau tôi.
Bọn Turks không dạy ngươi sao? Ta thấy lưỡi kiếm của ngươi...
Ingeras, chạy đi con!
Hoàng tử của cô đâu rồi?
Quý cô!
Không sao đâu.
Không sao.
Dumitru, nghe này. Nghe này!
Đến đây nào!
Con tưởng sẽ không gặp lại bố nữa!
Không có chuyện đó đâu. Bố sẽ luôn bên con.
Vào trong mau!!
Tiếp tục đi! Lối này!
Anh lẽ ra không nên đến đây.
- Dù là lí do gì đi nữa. - Im đi!
- Kêu những người này đứng lên! - Đứng lên, nghe ta không? Đứng lên!
Bọn Turks đang đến đây! Cầu nguyện không bảo vệ được các ngươi đâu.
Ngài nghĩ chúng ta sẽ thắng chứ?
Quân của Mehmed sẽ đến thừ hướng Bắc.
Hãy tăng gấp đôi lính gác đi.
Có gì trong đó thế ạ?
Một thứ mà bố hy vọng sẽ không bao giờ dùng nó nữa.
Di nào
Quân lính nói rằng Vlad đã biến thành quái vật
Tôi lo sợ điều này sẽ chỉ thổi phồng những tin đồn về ma thuật đen tối của Hoàng tử
Chỉ khi nếu ta cho phép thôi.
Quân lính không thể sợ những gì chúng không thấy.
Hãy nhớ lần đầu các ngươi gia nhập đội quân của ta.
Các ngươi muốn cầm kiếm chiến đấu.
Khi tướng quân của ta bịt mắt các ngươi lại.
Các ngươi không tin rằng mình có thể hành quân mà không nhìn thấy.
Nhưng các ngươi có thể.
Hãy đi cùng ta! Những binh lính Sultan dũng mãnh!
Hoàng tử Vlad, ma cà rồng rất sợ ánh sáng ban ngày.
Và bạc nguyên chất.
Nhưng thánh giá lại không có tác dụng gì.
That can only mean you have yet to seal your fate with human blood.
Hãy để tôi giết ngài ngay bây giờ, Hoàng tử. Làm ơn!
Trước khi người dân của ngài làm. Có lời đồn về việc ngài đã biến đổi.
Ngài có thể hối lỗi.
Ngươi có thể chạy, Lucien.
Đó là sự thật! Hắn là ma cà rồng!!
Hãy lắng nghe! Hoàng tử của các người! Hãy cho anh ấy một cơ hội để giải thích!
- Làm ơn, dừng lại! - Giết quái vật đi.
Quỷ Satan sống trong tim hắn!!
Anh ấy đã cố gắng cứu chúng ta!
Đưa nó vào phòng và khóa cửa lại. Đừng để nó ra ngoài.
- Được rồi. - Mẹ ơi!
Đây là lòng trung thành của các ngươi? Lòng biết ơn của các ngươi sao?
Lũ ngốc.
Các ngươi nghĩ rằng các ngươi đang sống là vì có thể chiến đấu?
Các ngươi còn sống là nhờ ta.
Bởi vì những gì ta đã làm để cứu các ngươi.
Đây không phải là con người anh.
Về vị trí đi.
Tin ta đi, còn nhiều thứ còn đáng sợ hơn thế này.
Xin Chúa.
Nếu ngài chưa rời bỏ con.
Hãy cho con sức mạnh để chống lại bóng tối.
Cho con sức mạnh để chịu đựng thử thách này thêm một ngày nữa.
Con cầu xin ngài.
Làm ơn...
Bố bị bệnh à?
Nếu bố bệnh, con nghĩ cái này sẽ làm bố tốt hơn.
Cảm ơn con. Đến đây.
Con sẽ là một người lãnh đạo giỏi sau này.
Con nghĩ về người khác trước bản thân mình
Khi người Turks đến bắt con... Bố đã ngăn chúng
Đó là lí do bố bị bệnh phải không? Vì cứu con?
Và bố sẽ luôn làm như thế.
Chúng sắp đến rồi.
Trời sắp sáng Và sức mạnh của anh sẽ mất.
Nếu chúng ta không thắng cuộc chiến này trước khi trời sáng...
Em sẽ chiến đấu cùng anh đến chết.
Em chết anh sẽ không thể chiến đấu.
Chúng ta đã thực hiện tốt nhiệm vụ của các bậc làm cha làm mẹ.
Để bảo vệ con của chúng ta.
Bảo vệ tất cả các trẻ em trong vương quốc.
Có lẽ số phận của chúng ta không để cai trị trong kiếp này.
Anh có nhớ lời thề trong hôn lễ không?
Không rời xa nhau đến cuối đời?
Nếu một người được sinh ra trước.
Thời gian không bao giờ là đủ với những ai cần nó.
Nhưng với những người ta yêu...là mãi mãi.
Giữ vững vị trí!
Bắn.
Hắn đau rồi!
Bắn!
Tìm bố con đi.
Bố đâu rồi?
Ngươi có thể chạy tiếp nếu muốn.
Mẹ ơi!
- Thả tôi ra! - Không!!
Đừng rời bỏ anh.
Anh không thể sống thiếu em
Vẫn còn thời gian để anh ngăn chặn chúng.
Hãy uống máu của em.
Không... Anh không thể lấy đi mạng sống của em.
Em đã gần kề cái chết.
Nhưng con trai chúng ta thì không.
Em yêu anh.
Làm ngay đi!
Làm ơn.
Làm ngay đi.
Ngươi có muốn trả thù không?
Uống đi.
Tôi biết địa ngục là có thật.
Thiên đường cũng thế.
Dù kiếp này hay kiếp sau cũng không thể chia lìa chúng tôi.
Anh thề sẽ đưa con trai chúng ta an toàn trở về.
Trong tất cả vùng đất của ta, đây là nơi mà tôi thích nhất.
Nhìn hướng Đông kìa.
Lẽ ra mặt trời phải mọc rồi chứ?
Cái gì thế?
Tên Hoàng tử. Hắn đang đến.
Ta từng nghĩ bọn ngươi có quá nhiều người.
Nhưng bây giờ lại chưa đủ.
Tôi biết ngươi có một điểm yếu.
Với bạc.
Bố!
Nó đang đợi ngươi đấy.
Ngươi đang chậm và yếu hơn, người anh em.
Đứng lên và cầm lấy kiếm đi.
Đây là con quái vật đã giết người của ta sao?
Ngươi đã quá yếu lúc này.
Nói ta nghe, ngươi có thể chịu đựng được bao lâu ở đây? Huh?
Đủ để xóa tên ngươi khỏi lịch sử..
Bố!
Nhìn bố ngươi lần cuối đi, Ingeras.
- Không! - Xem đáng thương chưa này.
Dừng lại! Làm ơn!!
Nếu ta đâm cái này... qua tim ngươi...
Nó sẽ giết ngươi!!
Như những người khác.
- Một cái chêt danh dự cho ngài... Hung Bạo... - Không!
Bố!
Đó không còn là tên ta nữa.
Tên ta là Dracula.
con trai của quỷ.
Kết thúc rồi.. Bố ở đây.
- Con dê già này. - Tôi không cảm thấy già nữa.
Còn bao nhiêu người sống sót?
Không còn ai cả, ngoại trừ con trai ngài, tât nhiên rồi.
Một thứ để đánh lạc hướng trong lúc này.
Tôi đã nói gì với ngài?
Nhắc đi nhắc lại nhiều lần từ khi ngài còn là một cậu bé?
Là nghĩa vụ của một Hoàng tử với người dân của mình.
Ngài không nhận ra sao?
Họ đều là kẻ thù của chúng ta lúc này
Khi nó chết, ngài sẽ được tự do.
Ngươi quên ta là ai sao?
Tránh ra.
Đến với ta cậu bé.
Làm ơn.
Lùi lại!!
Đi với ta. Nào, làm ơn.
Con không muốn rời khỏi bố.
- Con phải đi với ông ấy. - Không!
Đừng rời khỏi ông ấy.
Bố sẽ luôn yêu con.
Luôn luôn.
- Không! - Đi đi.
- Không!! - Hãy chăm sóc thằng bé.
Không!! Bố!!
Thằng bé đã an toàn, Marina.
Người Turks không bao giờ càn quét đươc các thủ đô của Châu Âu.
Hoàng tử Vlad Dracula là một anh hùng.
Nhưng ... không có hình ảnh ... hay bức tượng của ông ấy.
Tôi là di sản của ông ấy.
Sự hy sinh của ông ấy đã dạy tôi, ngay cả sau khi đêm đen tâm tối nhất ...
Mặt trời cũng sẽ lại mọc lên.
Nếu trái tim đủ mạnh ... linh hồn sẽ được tái sinh.
Với mỗi ngày mới.
Trong mỗi cuộc sống..
Thời này qua thời khác.
Mãi mãi.
Thật đẹp.
Những bông hoa, quý cô của tôi.
Quý cô?
- Anh từ đâu đến? - Tôi luôn ở đây.
Chúc buổi tối tốt lành.
Tôi đã thấy sự chia li từ kiếp này qua kiếp khác?
Khi một người được sinh ra từ trước.
Đó là bài thơ yêu thích của tôi.
Một linh hồn đã hy sinh cho linh hồn khác.
Tôi tên Mina.
Vlad.
Hãy để trò chơi bắt đầu.
By Thorett